"It's too Late for Apologies"

Aleluia que hoje não acordei atrasado. Hoje foi o aniversário da Malu (professora de História), então, ela organizou uma festinha na aula dela, ficou combinado de eu levar um refrigerante. Bom, peguei o refri na geladeira e fui pra escola. Chegando lá, fui perguntar para uns amigos meus, onde era para guardar o refrigerante (a festa era meio escondida da diretoria), falaram que era pra esconder dentro da bolsa, então eu fiz isso e fui em direção a sala. Quando cheguei lá estava um grupo de alunos reunidos com a Malu, pensei que estavam discutindo sobre a festinha, mas ae que vieram me falar, que a nossa professora de Inglês, a Regina, morreu. Pensei que era zuera na hora, mas ai ouvi da própria boca da Malu, e descobri que ela tinha se matado. Todo mundo ficou abalado e ninguém acreditou no que havíamos escutado, todos ficaram desanimados com a festinha. As duas primeiras aulas eram de Educação-Fisica, a professora Angela começou a falar da Profª Regina e se emocionou. Ela falou que a professora estava com depreção (uma depreção forte) deis do ano passado, deis de quando a sua mãe morreu e que ela não agüentou e se matou. A Angela falou que precisamos estar limpo com a nossa alma, ser feliz com o que nós somos. Ela deu uma lição de vida para a gente em meio a lagrimas. Nós levantamos, fizemos uma roda e rezamos, pela professora, uma emoção grande pairou sobre todos, poucos choraram (eu fui um deles), mas eu pude ver nos olhos de cada um, que eles estavam sentindo também, porque não é só chorando ou rindo que você demonstrará o que você está sentindo e sim, conversando, desabafando. O Higor Carraro comentou que a gente não precisa ter alguma “coisa” no nome, só basta ter um nome. A Maria Amélia comentou que ela parecia tão feliz nas aulas passadas, que parecia que ela não tinha essa depreção forte, ela também comentou que a Regina era a professora que a gente mais reclamava, ou melhor, criticava, sobre ela não saber o inglês direito e não saber dar uma aula de inglês boa, então ela completou: “Já é tarde para desculpas”, querendo dizer que hoje a gente pode dizer uma coisa, e amanhã não ter a opurtunidade de dizer um simples perdão. O Gabriel também falou que ele reclama, que ele tem que usar 4 de graus no óculos, mas que ele refletiu nisso, depois de descobrir que no curso tinha um menino que usava 7 graus de lente, e a professora Angela completou: “Então imagina o cego”. A coordenadora Flávia chegou, se emocionando junto com a gente e eu, só chorava. Bom, passou uns minutos e fomos para a quadra. Eu joguei dama com o Michael, mas ainda não conseguia tirar a professora Regina da cabeça. O velório seria a tarde e eu estava combinando com o Michael de nós irmos a pé. Bom, a aula acabou a próxima era de História, ia ter festa mesmo assim, mas com respeito à Regina. Entramos na sala que já estava arrumada, a Malu chego logo em seguida e cantamos parabéns, ela deu um depoimento (depois eu posto o vídeo aqui) muito lindo, que no final usou a expressão “Ab Aeterno”, que significa: “Até a Eternidade”. Ela quis dizer que íamos estar no coração dela até a eternidade, foi muito bonito isso. Bom, os salgados chegaram e fomos comer, tiramos fotos (que depois eu posto aqui) e bagunçávamos, mas pelo menos eu não conseguia acreditar ainda que a Profª Regina tinha morrido. O sinal bateu, era o recreio, fiquei na sala para ajudar a arrumar. A próxima aula era de Português. A professora Marlene estava triste também, mas mesmo assim passou exercícios para a gente fazer, eu, o Michael e a Maria Amélia começamos a fazer os exercícios juntos e não parávamos de perguntar da professora e não passamos do terceiro exercício até o final da aula. Perguntamos para a Marlene, se ela achava que a Regina tinha se matado mesmo (eles iam fazer a autopsia de manhã ainda, então não sabíamos se era suicídio mesmo), a professora Marlene achava que era sim, pois parecia que ela estava com uma depreção, ela falou que na sala dos professores, a Regina ficava quietinha e não conversava com ninguém. A Marlene também falou a seguinte expressão: “Basta estar vivo, para morrer”, eu gostei dessa expressão, a Maria Amélia, então. A duas seguintes foram de Filosofia, o professor é um padre, até hoje eu não sei o nome dele. Nós comentamos da morte da Regina para o professor, ele falou que já sabia, e comentou: “Antes ela do que eu”, nossa, eu fiquei chateado com o professor falar isso. No meio da aula, o professor estava lendo um exercício, que no meio continha o nome Jhon Locke, para mim Jhon Locke se pronuncia como se no Locke, o “o” tivesse uma acento: “Lócke”, mais ele queria insisti que se pronunciava Lucke, bom, eu fiquei quieto. (Esqueci de falar uma coisa) Na aula da Marlene, eu comentei que tinha me lembrado de uma coisa que partiu meu coração: Na quarta-feira (ontem), na aula de Inglês, a Regina pediu para eu baixar uma música pra ela, chamada: “Forever Young” do Alphaville, eu falei para ela que não tinha cd para gravar a música, então ela falou que não importava que ela me dava o cd e falou para mim procurá-la no outro dia (hoje), mas eu nem estava lembrando da música, ai eu falei que ia pesquisa a música e ver a tradução. O sinal bateu, fomos embora, antes de ir embora, encontrei a mulher que contei a piada ontem e entendeu do outro jeito, então eu perguntei se ela queria que eu contasse outra piada, ele deu uma gargalhada. Enquanto estava indo embora, eu estava tentando convencer a Maria Amélia a ir ao velório, mas ela estava com medo, ela não queria ver a Regina em um caixão, mas no final, consegui convencê-la. Ficou combinado de eu me encontrar com o Michael em um lugar e depois irmos para a casa da Maria Amélia e de lá seguir para o cemitério. Hoje eu ia almoçar na minha vó, mas fui para a loja do meu pai, como sempre, chegando lá, meu irmão fala que esqueceu o outro capacete (o que eu uso), então ele falou que era para eu ir descendo até a minha vó, que era perto, que ele ia buscar o capacete em casa (ele ia almoçar lá também). Cheguei à minha vó, tomei água e logo fui tirar a comida (Arroz, Feijão, Carne de Panela e Salada), meu irmão chegou logo em seguida, nós almoçamos e fomos para casa. Eu cheguei em casa e fui direto no PC ver a tradução da música e também ouvir a música. Quando vi a tradução da música, fiquei de boca-aberta, tipo, parecia que ela tinha me falado para pesquisar essa música, como um tipo de aviso, que ela ia fazer o que fez. (o link da música e da tradução está no final do blog) Copiei a música em um papel para levar até o velório. Estava esperando a minha mãe chegar, porque ela era que ira me levar no lugar onde eu ia encontrar o Michael, fui tomar banho, me arrumei e logo depois minha mãe chegou, cortei a unha dentro do carro, antes de ir eu tinha ligado para a Bárbara e a Leticia G., falando pra elas que a Regina tinha morrido, elas ficaram pasmas, pedi às duas que elas fossem para o velório, a Bárbara falou que ia e a Leticia G. também, só que a Leticia G. falou que ia junto comigo, com o Michael e com a Maria Amélia, porque ela tinha acabado de sair da escola. Bom, cheguei ao lugar, encontrei com o Michael e fomos até a casa da Maria Amélia, encontramos a Leticia G. no caminho. Chegamos à casa da Maria Amélia, a Vitória também estava lá, a Maria estava terminando de se trocar. Eu mostrei a letra da música pra elas e elas ficaram pasmas. Elas terminaram de se trocar e seguimos o nosso caminho. No caminho, nós escutamos música (nem parecia que a gente ia para um velório), chegando ao velório, a gente desligou a música e vimos que tinha muita gente, entramos na sala do caixão e vimos o corpo, tive uma sensação muito ruim, foi muito triste, lembrei de muitas coisas, ela tinha casado o ano passado, o marido dela chorava demais. A gente saiu da sala do caixão e vimos a Érica, a Girette, a Bárbara, o Higor e o Gabriel, eles já tinham colocado uma cópia daquela música no caixão dela. Voltamos todo mundo para a sala do caixão, para rezar, foi ai que eu chorei, começaram a contar música, e eu chorava mais e mais, os outros também, tinha muita homenagem de seus alunos no caixão, a família dela chorava muito. Eu chorei, porque eu queria dar o meu perdão para ela, pelas coisas que falava por costas, pelas vezes que não copiava matéria, estava mesmo arrependido, mas já era tarde para desculpas. Reparei que ela estava com um sorriso no rosto, pelo menos, ela morreu sorrindo. Mais alunos da minha sala chegaram, e mais lágrimas foram derramadas, as únicas palavras que saiam da boca do marido dela era: “Porque você fez isso?”, “Você não pode morrer assim”, “Você podia ter me falado dos seus problemas”, foi muito triste. Pude ver nos olhos de quem chorava sem parar, o arrependimento, de ter falado coisas, ou ter feitos coisas. A hora do enterro, as palmas foram como um agradecimento, pelo seu ensino, pela sua companhia que eu sei que agradou a muitos, enquanto o caixão entrava em seu respectivo lugar, flores de amor, tristeza, de uma saudade que ainda iria vim, de arrependimento, iam sendo jogadas, para ali ficar. Uma professora que nos serviu de lição de vida, que guardaremos há sete chaves no coração. Nas aulas de inglês ficara um vazio, que se preenchera, mas que nunca será esquecido. Eu fui embora com a minha mãe, ela tinha chegado depois, a Regina já trabalhou com a minha mãe. Bom, cheguei em casa ainda abalado, fui assistir o penúltimo capitulo de Cama de Gato, a hora que terminou vim para o PC, começar esse post, dei uma pausa para comer e tomar banho e ai voltei e estou até agora escrevendo e chorando, uma perda inevitável e triste. Bom, vou terminando meu post aqui. Até outro post gente. Quem diria que hoje o meu relato do dia, ia falar da morte de uma professora. Como eu sempre digo, é a vida.

SIGNIFICADO DO TITULO:

A tradução para: “It’s too Late for Apologies” significa: “Já é Tarde para Desculpas”. Quer dizer, que agora já é tarde para aqueles que querem o perdão da Regina, os que querem pedir uma simples desculpa.

LINKS:

Música: http://www.youtube.com/watch?v=n7CuJ8cR9sg

Tradução: http://letras.terra.com.br/alphaville/1356/traducao.html